It all depends on the quantity.

If you are looking for a small quantity, with flexibility in the required design, you can literally search "gym bag OEM" on Alibaba.com

If you are looking to penetrate the market with a premium bag, then your best bid is to connect with a manufacturer in Indonesia, where a lot of renowned brands work to produce their sportswear.