There are many ways you can make a low transaction volume marketplace profitable. For instance you can charge not a transaction fee of the low volume transaction, but an exclusive membership fee to join the community, or a lead generation fee, or partner with a strategic partner that sells desired products for your users, etc.

Happy to give you more examples if still interested.