I would probably structure it so that there is a Master Services Agreement with the general terms of your relationship which reference subsequently attached Service Orders (or Scope of Work) each time you engage with them for project or service. When a customer signs up for the SaaS product, I would incorporate SaaS-specific policies by referencing them in the corresponding Service Order.