Localization – Advice from Experts

Loading...

Localization

Vancouver, Canada

$100.0/min 5.0 3 $1.67/min

Passionate about technology product globalization, internationalization, localization, and translation (GILT). Long-time presenter at the Unicode conference. 25+ years experience in the software industry. 16 years at Adobe Systems, working on Japan-oriented products. (Search fodder: i18n, l10n, t9n, g11n, multilingual, m10l.)

Zeph Snapp

Xalapa, Veracruz, Mexico

$60.0/min 5.0 3 $1/min

Bilingual Marketer, specializing in reaching Latin American and Hispanic audiences both in the US and abroad. I bootstrapped my own solo practice into a full blown digital agency with clients that have included Expedia and Shopify. Ask me about Spanish language marketing, translation, SEO, or Internet Marketing as a whole. If I don't have the answer, then I know someone who does!

John Collins

Austin, TX

$175.0/min N/A 0 $2.92/min

Systems thinker and content management expert, specializing in content strategy, content architecture (content modeling and information architecture), and localization. Background in journalism and user experience. Contentful Certified Professional. Founder of Triple Oak Enterprises LLC.

Athena Lam

Hong Kong

$60.0/min N/A 7 $1/min

I've worked with startups and non-profits in Canada, Hong Kong, and the United Kingdom. Projects include Hong Kong's first social accelerator, the i2i Program, TEDxYouth@HongKong, and International Development industry events in London.

Katrin Rippel Galati

Davis, California

$100.0/min N/A 0 $1.67/min

I'll show you how to maximize your potential in foreign markets—without blowing your entire marketing budget on translation services. With the right brand strategy, you can make each foreign customer feel cherished in a personal way. I demystify the process, helping you create an international strategy that fits your business needs and current capacity can-dos. For the last 10 years, my translation and web services firm has brought technical, linguistic and strategic skills to clients across the international market.

Gregory Karpinsky

Toronto, ON

$60.0/min N/A 0 $1/min

The author of the WPGlobus Multilingual Framework for WordPress. Specializing in Multilingual WooCommerce-based websites. Software developer and consultant for 15+ years.

Stanislov Krapivnik

Moscow, Russia

$60.0/min N/A 28 $1/min

Anything you want to know about Russia, Russians, our Politics, Tourism, Cousin, Religion, what's going on in Eastern Ukraine and most importantly how to do business in Russia! What do we have to offer and how to tap into it. Developed and localized key procurement for Cameron in Russia. Greenfielded an office, worked on joint ventures and partnerships with local Russian suppliers. Localized the Halliburton Eurasian supply chain as the Regional Manager.

Carsten Peters

Bregenz, Austria

$350.0/min N/A 4 $5.83/min

Carsten Peters received a master’s degree in business administration and became a certified NLP Master and Hypno-Coach. He speaks several languages, fluently not including his working knowledge of several more. Carsten has been self-employed as a language coach since 2010, during which time he has received very high praise from his individual and corporate clients for his impressive knowledge of language acquisition techniques, and the psychology of language-learning. He is known for his infectious personality, and great sense of humor.

Terena Bell

Washington, DC

$100.0/min N/A 0 $1.67/min

Terena Bell recently sold her company to a competitor. While CEO of In Every Language, she was on the White House Business Roundtable, was secretary of the Globalization and Localization Association (GALA) board and served on the Association of Language Companies (ALC) national leadership council. She writes the popular column "Micro/Macro" for MultiLingual Magazine, as well as for Stanford Social Innovation Review, User Experience Magazine, American Marketing Association Advertising Insights, and others. Terena has been quoted by Inc, Forbes, and CNN Money.

Lionel Mellet

Greater New York City Area

$100.0/min N/A 0 $1.67/min

35 years in the translation and software localization industry, including 9 years in Machine Translation development. I can help you formulate your RFP questionnaire, provide a simple formula to answer your MT questions or plainly answer the basic questions you may have about the translation processes for your documents, website, marketing materials, etc...

Goran Dukić

Belgrade

$100.0/min N/A 9 $1.67/min

Common sense advisory on internet marketing, web analytics, product development, user experience, etc.

Mike Acton

Greater Los Angeles Area

$500.0/min N/A 0 $8.33/min

I'm a regular speaker and active in the game development community. I've made it my personal mission to (1) further games in the mainstream and expand their cultural influence and our understanding of that; (2) champion the voices of individual game developers and help to make sure the right people are heard though work like #AltDevBlogADay; and (3) "fix" some of the power-dynamics and cultural baggage in our industry so that we keep advancing and can adapt well to the real pace of change.

Matthew Satler

Naples, Florida

$60.0/min N/A 0 $1/min

Internet Marketing Strategist with 5 years of experience focused on affiliate marketing, internet marketing & strategy, local listings & social media. PPC, Split Testing, Optimization, Media-Buying, Prosper202

Akky Akimoto

Shinjuku, Tokyo, Japan

$250.0/min N/A 0 $4.17/min

Tokyo-based pro tech blogger with engineering background. Japanese web, internationalization/localization expert.

TAPOSH DHALI

KHULNA,BANGLADESH

$60.0/min N/A 0 $1/min

Greetings! My name is TAPOSH I am an expert in Reputation Management AND Social Media Review Expert. I would love to have the opportunity to discuss your project with you. I am online Social Media Reviewer and Reputation Manager. I am a review worker I have 50+ worker. Working since 2016 with a proper team of 50+ people. I given you USA/UK people google map,Facebook,Trustpliot,Tripadvisor Review. All review given from different IP and Device .All feedback are stick and permanent. I believe communication is the key to every successful project. I look forward to discussing your project with you. Sincerely, TAPOSH

Gautam Raj Anand

New Delhi

$500.0/min N/A 0 $8.33/min

Gautam is the founder of Hubhopper, India's largest VC and Hindustan Times backed podcast platform. Hubhopper creates products and tools to democratise the audio creation process for thousands of creators through the creation of its SaaS platform and serves millions of podcast downloads across 35 partner platforms in over 20 languages. Gautam is a Forbes Under 30, Fortune Under 40, Business World Under 30 listmaker and was named Entrepreneur of the year by Entrepreneur Magazine. Outside work, Gautam speaks extensively across institutions and universities about entrepreneurship in emerging markets and the future of the audio industry.

Treonna Adams

New Jersey

$60.0/min N/A 0 $1/min

Masters Degree (Translation and Interpreting in Spanish) Localization and Translation - Project Manager - Virtual Assistant - Blogs - Editor/Proofreader - Quality Assurance - Translation (Spa-Eng/Eng-Spa), English Teacher