A ton. The quantified self is just starting to creep into the enterprise world. Traditional project management tools are morphing into data machines that turn out our goals and accomplishments.

I agree completely with your assertion about being caught up in the tool not the result. I think it is early days for some of these products. They are still evolving and becoming simpler. For whatever reason enterprise products have evolved a bit more slowly than consumer counterparts. Products like FitBit are unbelievable consumer tools to help track goals/achievements around health. We will be seeing more and more of these tools for enterprise.

To answer your question personally: Our team uses GitHub, Teambox, and RelateIQ to collect data about our goals and achievements. We then feed those data pipes into a homebrew solution built around individual projects. We use the OKR system for goal management, which we power with the data mentioned above.