There's a couple routes you could travel. The first, is ads. You mentioned the data is usable? Do you have an API for which to grab it with? If so you could charge for access to that. But it's hard to suggest options without knowing more about the business
