Try these actions if your touchpad stops functioning:-

Make sure the touchpad is clean and free of debris.
Numerous times, press the Esc key.

Ten seconds of drumming using your fingertips on the touchpad.

Turn off, then on again your Chromebook.

Execute a hard reset.

If your Chromebook has more than one account, delete the one that is causing touchpad issues before adding it again.