Hosting the trailer on your site without permission is definitely not allowed, but you are probably allowed to embed a YouTube player with the video. In that situation you'd only need to check YouTube's terms of use, not the original copyright holder (disclaimer: I'm not a lawyer and the legal situation may also depend on the jurisdiction).

See also https://support.google.com/youtube/thread/21846505