For plastic cups and other supplies I would go and ask several bubble tea shops where do they get them from. There is no better info than straight from your competition.
On the machine, you should probably try to rent first before to see if the business has legs before you commit to invest the money. Just saying so you don’t get your money stuck on an asset you can’t get rid off later