I think the closest I know of to what you're describing is Influitive. Influitive is SaaS software for advocate engagement, including discussion forums. They have a widget that can extend their experience into your app or website.
