I own a company which a commercial registered agent in Wyoming.

Yes, it's possible to set an address outside Wyoming on the corporate filing.

Whether or not you can effectively open a bank account with a virtual address is another issue but you didn't ask that.

There is no charge to change the address on file with the state of Wyoming if you file the form yourself.

This is not legal advice nor tax advice and speaks only to the possibility of changing the address, and not any potential tax or legal liability, if any, that may arise.