Ruby on Rails has some limited options for membership sites so it's likely you'll need custom development to get the solution you want. It's more likely that you'll find a WordPress plugin that covers your needs - including something like Paid Memberships Pro that is free but is super developer friendly.

Caveat: I advise on & build WordPress membership sites so I admit that I may be a little biased :)