Personally, I would use your personal account when it comes to commenting on their posts and interacting on social sites. They'll be able to tell that you're associated with a specific brand/company, and acknowledge it. While everyone enjoys having brands interact with them, and comments on how smart and on top of things they are, the reality is that individuals want to connect with other individuals, and will like the brand by association with that individual.