Hi, I love naming and branding! Plug.Press would be great for it! Feel free to book a call to help you decide on variations or if you need any more assistance.
Do you have any overarching theme for the shop? Or are you simply looking for a name?
Are you looking to have a custom plugin built?