What you're looking for, primarily, is local SEO. There are plenty of web marketing companies that offer local SEO services, including my own: Pole Position Marketing. Local SEO will help make sure you have all the right local signals in place, but you also need a strategy beyond that, which should include organic SEO, social media and a content strategy.