If you have your CAD design done, you can get it printed in plastic first using inexpensive printers at 3DHubs for example. Do tweaks to the design and reprint. This can't cost more than $5 or so per print.

Once you're happy you can then send your design to shapeways or i.materialise to be printed in metal. These services will likely charge a fee $100 for a metal print.