Most companies these days have people responsible for external innovation and business developement. Somebody with the tittle 'licensing' might also be appropriate. But the key is - never try talking to R&D or marketing people and make sure you have a solid value proposition to offer.
Some times companies have an official portal or form you could submit for their review. If not, using professional intermediary is a better way than to knock the front door.