Are there any pieces of research that lend credibility to one approach or another?
It depends on your market, product, and a lot of different variables. Direct mail is one of the forms of marketing that you NEED to have an expert handle for you.... unless you want to lose massive amounts of money.