Loading...
Answers
MenuCreating Translated subtitles and exporting them to VTT files fro English transcriptions.
What software do you recommend that will enable me to use English VTT files as the source to translate other languages into VTT files for subtitles? Ex. Existing English VTT files to exporting new Chinese Translated VTT files?
Answers
Are you asking about software that translates the files for you? If so I wouldn't recommend using software translating anything. It's never really accurate.
My recommendation for translation would be to find someone on fiver or another freelance website do that kind of work. Make sure they are familiar with the VTT file format, they are proficient in the language or languages you want them to translate to. Also make sure they are proficient in the English language as well.
If you want further advice for where to find people like this, please, feel free to reach out.
Best of luck!
Related Questions
-
Which is better between Ipad pro 2018 (cert apple refurbished) $700 vs Galaxy Tab s7 plus (new $730) for creating news frame videos?
after careful consideration, Samsung's tablets offer better value, but the iPad Pro (2021) offers a better overall experience. The Galaxy Tab S7+ has a better screen, a handy design, faster biometrics, and lower pricing compared to the iPad Pro.MM
-
What is the best YouTube video editing software to start out using?
Hello and good day! The good news is that we are living in great times to produce our own videos. When I first started we needed to spend at least 20k-100k to edit professional-quality video. Now we can produce quality videos with apps that we may already own. The best software tool I would recommend to start editing is Apple’s iMovie. It is a very powerful tool that is actually easy to use and learn. The video linked below was edited with iMovie on an iPad. iMovie is already included in most of our devices. Once we learn iMovie and want more advanced features we can move up to Final Cut Pro which is Apple’s Professional editing tool. There are a lot of similarities between these two apps so the transition should be easy. The good thing about Final Cut Pro is that it is a one time charge, so there is no Monthly fee as with other tools and we get to save a lot of money in the long run. However, depending on the complexity of your videos, you may not even need to use Final Cut Pro and just stay with iMovie. I hope this helps. If you have any questions, please do not hesitate to let me know. Thank you for your valuable time and have an amazing day! :) https://www.youtube.com/watch?v=lyYhM0XIIwU https://www.apple.com/imovie/DO
-
Which looks like a more promising: a video production and editing service or an Instagram marketing service?
Why not offer all three as services? All are so helpful and appeal to a wide audience. Is there a reason you are narrowing it down to one of those options? You should always be learning anyway, so I love your drive to learn more when a project comes in, but create your own projects in order to expand your own portfolio. And if you're good at all three of these things, DO all of these things. Customer need all of those services. You could create bundles or packages and see how that works out. Good luck!DR
-
When posting short-form videos to social media, is it wise to add the subtitles in-app using features native to each platform or add before upload?
You can use Captions, it offers correct transcription of texts and you can customize them to your choiceAA
-
We know videos 'should' be 1-2 mins, but our homepage video has many key msgs. At 2.50 mins we're happy with it. Is this ever acceptable?
A 2 minute explainer video is like being chained to a wheel of injustice. Seriously :) when did you manage to get through a 2 minute video without leaving or skipping? 1min to 1.5mins TOPS. Break the other deeper aspects into short form video explanations or separate the feature set out as a separate video. Homepage video: 1. Help the viewer identify with the problem 2. Ask leading questions (creates a curious mindset 3. Tell them about the solution quickly and the differentiator (now Bob can travel fro x>y 1.5 times faster and cheaper than any competitor whilst Joe, Shmo and Clet get to be drivers without a $1m medallion). 4. Summarize 5. CTA The rest you can explain in deeper pages with feature-set explainer videos(even shorter! Bite size chunks that make you want to watch more... Like eating some small tasty M&Ms)EE
the startups.com platform
Copyright © 2025 Startups.com. All rights reserved.