1. Pay for targeted traffic. If you're selling well on Amazon, you have a margin and therefore a budget.

Do you know your cost of customer acquisition?

What kind of a funnel do you have set up on your site already?

2. Get influencers who are known in your field to talk about you.

This is probably the best low cost/maybe free thing you can do to generate traffic.