Here are couple of things I would suggest (most are FREE, just time commitment)
- Add your app to startup launch sites (like product hunt)
- Create educational / fun content and link to app
- Add blogs on FB groups
- Add blogs on LinkedIn groups, LinkedIn native publishing & medium (content repurposing)
- See if you can find guest blog opportunity
best
ali