To start off, the tourist market is very crowded. However, there is a place for local apps. I would start with the local tourist office, they are often happy to put your flyers in their office. If people like your app, maybe you can talk with the city administration and they provide funding.

All in all, your app sounds a non-AR version of LAYAR.