You'll ideally want to talk to an "Intellectual Property" attorney. I'd recommend taking a screenshot over everything on the site including their Terms of Service. You may be able to find an attorney that reviews it for free and tells you if you have any chance of pursuing the case.

Check your state bar association's website… They often a searchable directory of attorneys by specialty.

Best of luck!

Ken Clark
Coach, consultant and therapist to entrepreneurs