Using their logo implies that they are truly partners / customers of yours.

Is this the case?

It not, it is grossly misleading.

Otherwise, I would check with them, out of courtesy. They may not want their competitors knowing what software services they use. I don't believe you are legally obligated to do this, but it would certainly help to maintain a relationship with them by asking first.