Hi there,

I see you still don't have an answer on this one and am wondering if more info might help. You say you're not enjoying PHP - is there another environment/language you prefer?

Furthermore, I am hesitant to answer this question because WooCommerce is such a fully fleshed out, well-supported system that it's hard to envision coding an alternate solution from scratch as opposed to just creating custom plugin functionality to do what you want. Have you considered this possibility (it would necessitate the PHP route)?