Can a WordPress site be converted into an iOS app? Maybe using something like PhoneGap to encapsulate the php?
Yes, in fact there are various companies that do this for you for a minimal (often monthly fee)
