How can I incorporate a business but still maintain privacy of personal information?

I’m seeking a practical and affordable method for incorporation of a company, but one that is not simply a pass-through to my own name, as is the case of an LLC. Paying legal fees is not out of the question, but I’m unsure the best way to seek out a service or firm that can relate to the desire for personal privacy as it tends to raise concern of dubious intentions.