Does it depend on their site's individual terms and conditions?
Yes you can.
Generally, the answer is yes. Here's a helpful article explaining in more depth: https://fairuse.stanford.edu/overview/website-permissions/linking/
Absolutely, you do not need permission.
From a Search Engine Optimization perspective, there are best practices in how you link to the the best value for your site in the link