In addition to doing some outreach/PR to get it seen and shared in more places, there's probably some work that could be done on the title, description, and tags. Adding corrected captions can help too. Remember that YouTube is the 2nd largest search engine and people won't be able to find your video if you don't have the words they're searching for associated with it.
