The cheapest that I've found, almost like a light-weight Mailchimp, is EmailOctopus ( https://yourlink.to/email-octopus ) with a cost of $19pm for 10k subscribers. At this level of subscribers, you could also check out Mailchimp ($75pm), Campaign Monitor ($89pm), MailerLite ($35pm) or Get Response ($65pm). Hope this helps.
