It would be helpful to understand a bit more about the problem you're trying to solve.
You want this software/API/plugin/etc to audit your own website for COPPA compliance? You want user-generated content to comply?
I am happy to help, but additional details on what you're actually trying to solve are needed.
-Shaun