Copywriting = writing with a call to action, meaning to sell. A sales letter, a squeeze page, a video sales letter (VSL) are all examples of copywriting.
Content writing = writing to inform or entertain. No call to action. Magazine-style articles, procedure manual content, and children's stories are examples of content writing.