The simple answer is Gamification is using traditional gaming psychology to motivate people in a non-game environment.
Check out www.gamification.co and www.badgeville.com/wiki for more about Gamification!