I have a biz directory app with traffic. I need to revamp and monetize it while I have this traffic. How can I get an MVC out quickly?

I have a biz directory (yellow pages app) here in Haiti. About 40k listing views a month with only social advertising. My app dev is not geared towards really working the analytics. I want to relaunch in a new MVC app quickly. I feel like I can see all the moving parts but cant get it to click yet. I need to get these views monetized, get the app rebuilt a lot smaller (7.9M right now) for low quality networks with expensive data for end users, get analytics embedded, get app indexed, implement deep linking, generate a website for each biz that doesn't have one (which is most). The very first thing I need to do is get my data into a database with APIs then start adding the rest of it. That is how i see it right now. I'm a non-programmer though I am frantically learning…