Question
Essentially, I want to know if the copywriter can or should help us craft our 'why'.
Answer
I think the best answer is that it's a team effort. You know the facts of your story, but a good copywriter will transform the facts into something compelling, emotionally resonant and meaningful for the reader.
