I wouldn't trade equity for a service like this unless they were going to become a long-term contributing member. You're much better off finding a way to pay for the service. You can also do things like find ways to lower the price as much as possible such as a link at the bottom of your site that says, "Designed by [designer name]," but I wouldn't give up equity for design services.